Mahabharata Udyoga Parva – अध्यात्मं मन इत्य आहुः पञ्च भूतानुचारकम

Shloka (श्लोक)

अध्यात्मं मन इत्य आहुः पञ्च भूतानुचारकम
अधिभूतं च मन्यव्यं चन्द्रमाश चाधिदैवतम

⚡ Quick Meaning

This shloka relates the mind to the five elements and observes the moon as the presiding deity of mental aspects.

Translations

English Translation

The verse identifies the mind’s connection to the five elements, shedding light on how the lunar aspect governs mental processes and reflects the cyclical nature of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मन को पाँच तत्वों से जोड़ता है और चाँद को मानसिक प्रक्रियाओं के नियंत्रक रूप में प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

The subject matter of this verse revolves around the understanding of mental functions in relation to the elemental nature of existence.

Meaning

It highlights how our thoughts and emotions are influenced by natural forces, represented by the moon.

Application

Recognizing this influence can enhance emotional resilience and deepen understanding of oneself in relation to nature.