Mahabharata Udyoga Parva – अनिर्वेदः शरियॊ मूलं दुःखनाशे सुखस्य च

Shloka (श्लोक)

अनिर्वेदः शरियॊ मूलं दुःखनाशे सुखस्य च
महान भवत्य अनिर्विण्णः सुखं चात्यन्तम अश्नुते

⚡ Quick Meaning

Perseverance leads to the alleviation of suffering and the attainment of true happiness.

Translations

English Translation

Endurance is the foundation for overcoming hardship. A person who remains unshaken by difficulties achieves great happiness and a joy that knows no bounds, illustrating the power of persistence in challenging times.

हिंदी अनुवाद

धैर्य उस परिश्रम की नींव है जो कठिनाइयों को दूर करता है। जो व्यक्ति दुखों में स्थिर रहता है, वह महान सुख और असीम आनंद पाता है, जो यह दर्शाता है कि चुनौतियों में स्थिरता का कितना महत्व है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes resilience as a virtue within the broader Udyoga Parva context, which encourages individuals to persist.

Meaning

The message is clear: enduring adversity leads to a more fulfilling and joyous existence.

Application

In times of struggle, maintaining a positive outlook and persevering is essential to achieve long-lasting happiness.