Mahabharata Udyoga Parva – अनुमानये तवां यॊत्स्यामि

Shloka (श्लोक)
अनुमानये तवां यॊत्स्यामि
गुरॊ विगतकल्मषः
जयेयं च रिपून सर्वान अनुज्ञातस तवयानघ
⚡ Quick Meaning
The speaker expresses hope for victory with the guidance of their guru.
Translations
English Translation
The individual expresses confidence in their ability to engage in battle, free from flaws, and seeks the guru’s approval for achieving victory over all adversaries, showcasing devotion and faith.
हिंदी अनुवाद
व्यक्ति अपने गुरु से सहायता माँगकर सभी दुश्मनों पर विजय पाने की आशा कर रहा है। यह उनके समर्पण और विश्वास को दर्शाता है।
Commentary
Context
This declaration conveys the inner strength drawn from spiritual guidance and the desire for victory in adversities.
Meaning
The shloka underlines the importance of faith in a mentor or guide when facing challenges, emphasizing spiritual and moral support.
Application
This teaches us to acknowledge the guidance of our mentors in our endeavors, especially during challenging times, to achieve success.
