Mahabharata Udyoga Parva – अनृशंसं शुचिं दान्तं सर्वभूतहिते रतम

Shloka (श्लोक)

अनृशंसं शुचिं दान्तं सर्वभूतहिते रतम
महारथं तवत सदृशं न कं चिद अनुशुश्रुम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the noble qualities expected of a great warrior.

Translations

English Translation

This verse depicts a great warrior characterized by compassion, purity, self-control, and dedication to the welfare of all beings, asserting that no one equals him.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान योद्धा के गुणों का वर्णन करता है, जो दयालुता, पवित्रता, आत्म-नियंत्रण और सभी प्राणियों के कल्याण के प्रति समर्पित हैं, यह बताते हैं कि उनका कोई समान नहीं है।

Commentary

Context

This verse serves to honor heroic figures in the context of righteousness in the Mahabharata.

Meaning

It conveys that true strength of a warrior lies not merely in valor but in virtue and compassion.

Application

Individuals are encouraged to embody these noble qualities, promoting harmony and peace in society.