Mahabharata Udyoga Parva – अन्वाशिष्म वयम अर्जुन तवयि; यियासवॊ बहुकल्याणम इष्टम

Shloka (श्लोक)

अन्वाशिष्म वयम अर्जुन तवयि; यियासवॊ बहुकल्याणम इष्टम
तन नः सर्वं विफलं राजपुत्र; फलार्थिनां निचुलेवातिपुष्पः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a desire for good fortune and outcomes tied to Arjuna’s actions in battle.

Translations

English Translation

This verse conveys the group’s aspirations for success through Arjuna’s valiant actions, highlighting the interplay between intent and results in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समूह की अर्जुन के साहसिक कार्यों के माध्यम से सफलता की आकांक्षा को प्रकट करता है, जो युद्ध में इरादे और परिणाम के बीच के संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

It arises during discussions of battle and the expectations set upon Arjuna’s capabilities.

Meaning

It underscores the significance of teamwork and collective hopes placed on a single warrior’s prowess.

Application

This shloka reminds us of the impact of individual actions on collective outcomes, encouraging collaboration.