Shloka (श्लोक)
अपॊवाह रणात तं तु सारथी रथिनां वरम
हार्दिक्य शरसंतप्तं निःश्वसन्तं पुनः पुनः
⚡ Quick Meaning
The charioteer aided the great warrior by lifting him out of battle, as he gasped for breath under the sharp arrows.
Translations
English Translation
The charioteer, recognizing his master’s plight, assisted him in leaving the battlefield, where he struggled to breathe under the hail of arrows. This act showed loyalty and the importance of support in dire situations.
हिंदी अनुवाद
सारथी ने, अपने स्वामी की कठिनाई पहचानते हुए, उन्हें युद्धभूमि से बाहर निकालने में मदद की, जहां वह बाणों की बौछार में सांस लेने के लिए संघर्ष कर रहे थे। यह कार्य वफादारी और संकट की स्थिति में समर्थन के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka underscores the bond between a warrior and his charioteer, demonstrating loyalty amidst chaos on the battlefield.
Meaning
It shows that in moments of crisis, having support can be vital in overcoming overwhelming challenges.
Application
This can inspire us to recognize the importance of teamwork and support systems in our own lives.
