Mahabharata Udyoga Parva – अभिवाद्य च तं देवा दृष्ट्वा च यशसा वृतम
Shloka (श्लोक)
अभिवाद्य च तं देवा दृष्ट्वा च यशसा वृतम
इदम ऊचुर महात्मानं वाक्यं काले जनाधिप
⚡ Quick Meaning
The deities, upon seeing the sage Agastya, acknowledge him with respect and praise in this verse.
Translations
English Translation
The verse narrates how the gods, upon witnessing the sage Agastya adorned with virtues, paid him their respects and spoke esteemed words acknowledging his greatness at the right moment in time.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि देवताओं ने जब ऋषि अगस्त्य को गुणों से सज्जित देखा, तो उन्होंने सम्मान किया और उनकी महानता को सही समय पर मान्यता दी।
Commentary
Context
This interaction occurs during a significant divine assembly, showcasing the reverence the deities have for their enlightened sage.
Meaning
It highlights that true greatness is recognized by celestial beings, affirming the sage’s wisdom and contributions to divine matters.
Application
In daily life, we should acknowledge and respect those who possess wisdom and guidance, thus fostering a culture of gratitude.
