Mahabharata Udyoga Parva – अभुक्त्वा देवकार्याणि कुर्वते ये ऽविकत्थनाः

Shloka (श्लोक)

अभुक्त्वा देवकार्याणि कुर्वते ये ऽविकत्थनाः
संतुष्टाश च कषमा युक्तास तान नमस्याम्य अहं विभॊ

⚡ Quick Meaning

I honor those who perform divine duties without gossip and remain satisfied and forgiving.

Translations

English Translation

Those who, engaged in divine duties, do not speak ill of others and are satisfied, patient, and self-controlled, are worthy of my respect and reverence.

हिंदी अनुवाद

जो लोग देव कार्यों में लिप्त रहते हैं, और दूसरों के बारे में बुरा नहीं बोलते, संतुष्ट, सहिष्णु, और आत्म-नियंत्रित होते हैं, वे मेरी दृष्टि में आदर के योग्य हैं।

Commentary

Context

This verse highlights virtues of self-control and maintaining focus on noble duties, portraying an ideal character.

Meaning

It suggests that those dedicated to divine work and maintaining a calm demeanor deserve admiration and respect from others.

Application

One should cultivate patience and avoid speaking ill while engaging in righteous actions, ensuring a positive impact on the community.