Mahabharata Udyoga Parva – अमृतं चैव पानाय दत्तम अस्मै पुरा विभॊ

Shloka (श्लोक)

अमृतं चैव पानाय दत्तम अस्मै पुरा विभॊ
महात्मने तदर्थं च नास्माभिर विनिपात्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the bestowal of immortality through divine nectar, indicating its protection from downfall.

Translations

English Translation

This verse claims that the divine nectar, given for the purpose of sustenance, shields the receiver from demise, underlining the significance of divine gifts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अमृत, जो कि पान के लिए दिया गया है, प्राप्तकर्ता को मृत्यु से बचाता है, जो दिव्य उपहारों के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

The discussion emphasizes the role of divine interventions in preserving an individual’s essence through blessings from the higher realm.

Meaning

This highlights the transformative potential of spiritual gifts, symbolizing enlightenment and immortality.

Application

This encourages seeking divine blessings to navigate through life’s challenges and embrace one’s true essence.