Mahabharata Udyoga Parva – अमृतेनाभितृप्तस्य सारम उद्गिरतः पुरा

Shloka (श्लोक)

अमृतेनाभितृप्तस्य सारम उद्गिरतः पुरा
पितामहस्य वदनाद उदतिष्ठद अनिन्दिता

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the pure essence that emanated from the mouth of the grandfather figure.

Translations

English Translation

The essence of immortality, when one is fully content, was previously sung forth from the gracious mouth of the revered ancestor, marking a moment of supreme honor.

हिंदी अनुवाद

अमृत की सार्थकता, जब कोई पूर्ण संतुष्ट हो, पूर्व में आदरणीय पितामह के मुख से प्रकट हुई, जो एक सर्वोच्च सम्मान का क्षण चिह्नित करता है।

Commentary

Context

This verse is rooted in the discussion of divine qualities and lineage, highlighting the importance of revered ancestors.

Meaning

The shloka emphasizes the value of contentment and the power of words spoken by holy individuals.

Application

We can apply this teaching by cultivating contentment and respecting wisdom passed down from our elders.