Mahabharata Udyoga Parva – अयं स सत्यकामानां सत्यलॊकः परः सताम

Shloka (श्लोक)

अयं स सत्यकामानां सत्यलॊकः परः सताम
अपवर्गश च मुक्तानां कैवल्यं चात्मवादिनाम

⚡ Quick Meaning

This shloka proclaims the glory of truth and liberation as central tenets for the seekers of ultimate reality.

Translations

English Translation

The verse conveys that attainment of the highest truth is the ultimate aim for the virtuous and that liberation is the goal for those who pursue self-realization and acknowledge the oneness of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि उच्चतम सत्य की प्राप्ति ही सज्जनों का अंतिम उद्देश्य है और मुक्ति आत्मा के एकत्व को मानने वालों के लिए लक्ष्य है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of truth as a guiding principle in spiritual journeys.

Meaning

It suggests that commitment to truth is essential for achieving liberation and understanding one’s true nature.

Application

Embracing truth in thoughts and actions will lead to a more profound spiritual connection and ultimate freedom.