Mahabharata Udyoga Parva – अयुञ्जम एव चैवाहं तद अस्त्रं भृगुनन्दने

Shloka (श्लोक)

अयुञ्जम एव चैवाहं तद अस्त्रं भृगुनन्दने
परस्वापं मां परयुञ्जानं नारदॊ वाक्यम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

In seeking strength, I embraced that weapon, as spoken by Narada, the sage of the Bhrigus.

Translations

English Translation

I took up that weapon as advised by Narada, who is of the lineage of Bhrigus; it is through this wisdom that I seek strength and support.

हिंदी अनुवाद

मैंने नारद के कहने पर, जो भृगु वंश के हैं, उस अस्त्र को लिया; यह इस ज्ञान के माध्यम से मैं शक्ति और समर्थन चाहता हूँ।

Commentary

Context

This shloka conveys the importance of wisdom imparted by sages in making critical decisions in warfare.

Meaning

Invoking the wisdom of revered sages signifies the significance of guidance and mentorship in our quests for power and success.

Application

This emphasizes the need to seek guidance from those with experience, especially when faced with significant challenges or conflicts.