Mahabharata Udyoga Parva – अरिमध्यस्थमित्रेषु वर्तसे चानुरूपतः
Shloka (श्लोक)
अरिमध्यस्थमित्रेषु वर्तसे चानुरूपतः
बराह्मणान अग्रहारैर वा यथा वद अनुपश्यसि
⚡ Quick Meaning
Inquiry about the character of friends amidst foes and the role of Brahmins in society.
Translations
English Translation
Yudhishthira reflects on the presence of competent allies among enemies, asking how the Brahmins advise and influence a community for the betterment of society.
हिंदी अनुवाद
युधिष्टिर दुश्मनों के बीच सक्षम मित्रों की उपस्थिति पर विचार करते हुए पूछते हैं कि ब्राह्मण समाज का मार्गदर्शन और सुधार के लिए कैसे सलाह देते हैं।
Commentary
Context
This verse signifies the wisdom of Brahmins and their role as advisors to assist citizens in navigating challenges.
Meaning
The shloka illustrates the balance of alliances and the responsibility of learned individuals to guide society effectively.
Application
Wisdom must be sought from knowledgeable individuals in challenging situations, reinforcing community guidance and strength through collective knowledge.
