Mahabharata Udyoga Parva – अर्घ्यं ततः समानीय पाद्यं चैव महान ऋषिः

Shloka (श्लोक)

अर्घ्यं ततः समानीय पाद्यं चैव महान ऋषिः
आरण्यकेन विधिना राज्ञे सर्वं नयवेदयत

⚡ Quick Meaning

The sage then compiled offerings, including water for washing feet, as per the ritual prescribed for kings.

Translations

English Translation

This shloka illustrates a ritual where the great sage prepared offerings, such as water for cleansing feet, according to royal customs, emphasizing the importance of rituals in honoring guests.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अनुष्ठान का वर्णन करता है जहाँ महान ऋषि ने राजकीय परंपराओं के अनुसार, पांव धोने के लिए जल जैसे अर्पणों की व्यवस्था की, यह दर्शाते हुए कि अतिथियों का सम्मान करना कितनी महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This incident reflects the social customs and the significance of rituals in the Mahabharata narrative.

Meaning

The verse highlights the role of ceremonial acts in spiritual and social connections, underlining respect and hospitality.

Application

In our lives, engaging in respectful rituals can enhance relationships and build a spirit of community and honor.