Shloka (श्लोक)
अवाक्शिरा भीमसेनः समुदैक्षत केशवम
नेत्राभ्यां लॊहितान्ताभ्याम आशीविष इव शवसन
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays Bhimasena gazing intensely at Krishna, filled with fiery resolve.
Translations
English Translation
The verse vividly describes Bhima’s powerful gaze directed at Krishna, imploring for guidance and strength. His eyes, reminiscent of the fierce color of serpents, symbolize a fiery spirit ready for battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीमसेन के कृष्ण को तीव्र दृष्टि से देखने की चित्रण करता है, जो मार्गदर्शन और ताकत मांगता है। उसकी आँखें, जिनका रंग नागों के भड़कती रंग की याद दिलाती हैं, एक युद्ध के लिए तैयार आत्मा का प्रतीक हैं।
Commentary
Context
This moment captures the intensity of Bhima’s character and determination as he prepares for the conflict that lies ahead.
Meaning
The imagery emphasizes the inner resolve and strength that individuals muster before confrontation, reflecting on the pathway to success.
Application
This shloka encourages readers to harness and channel their inner strength and passion towards their goals, particularly in challenging situations.
