Mahabharata Udyoga Parva – अश्वमेधे शरुतिश चेयम अश्वसंज्ञपनं परति

Shloka (श्लोक)

अश्वमेधे शरुतिश चेयम अश्वसंज्ञपनं परति
लॊकान्तर गता नित्यं पराणा नित्या हि वाजिनঃ

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the eternal nature of souls that transcend physical realms, aligning with the concept of immortality.

Translations

English Translation

This verse discusses the concept of the soul’s eternal journey beyond worldly existence, emphasizing that true essence is beyond physical forms and experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्मा के शाश्वत मार्ग पर चर्चा करता है, जो भौतिक अस्तित्व से परे है, इस पर जोर देते हुए कि सच्चा सार भौतिक रूपों और अनुभवों से परे है।

Commentary

Context

This teaching aligns with the beliefs surrounding the immortality of souls, a central theme in many philosophical discussions in Hinduism.

Meaning

The meaning indicates that understanding of one’s eternal nature liberates individuals from the fear of death and loss.

Application

Embracing the concept of the soul’s immortality can inspire individuals to live meaningfully, focus on spiritual growth, and seek deeper connections beyond temporal experiences.