Mahabharata Udyoga Parva – अश्वमेधैश च यष्टव्यं बहुभिः सवाप्तदक्षिणैः

Shloka (श्लोक)

अश्वमेधैश च यष्टव्यं बहुभिः सवाप्तदक्षिणैः
तेन लॊकान उपाश्नाति पुरुषॊ ऽदभुतदर्शनान

⚡ Quick Meaning

The performance of Ashvamedha sacrifices grants access to various worlds.

Translations

English Translation

This shloka explains that through the performance of Ashvamedha sacrifices, supported by generous offerings, one can attain various realms. It illustrates the significance of ritualistic practices, emphasizing that such acts of devotion not only elevate the performer spiritually but also manifest wondrous blessings and expansions in consciousness, enabling entry into higher realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अश्वमेध यज्ञों का आयोजन, समर्पण के साथ, विभिन्न लोकों को प्राप्त करने में मदद करता है। यह अनुष्ठानिक क्रियाओं के महत्व को दर्शाता है, जिसमें यह बताया गया है कि ऐसे आध्यात्मिक कार्य न केवल साधक को ऊंचा उठाते हैं, बल्कि अद्भुत आशीर्वाद और चेतना के विस्तार को भी दिखाते हैं।

Commentary

Context

This passage encapsulates the significance of grand rituals in ancient Indian culture, illustrating their perceived efficacy in connecting with divine realms.

Meaning

It conveys the belief that grand spiritual acts can provide entry into elevated states of existence and understanding, inspiring individuals to aspire for higher spiritual states.

Application

One can interpret this as an encouragement to participate in spiritual practices and rituals, seeking to elevate consciousness and foster deeper connections with the divine.