Shloka (श्लोक)
असाधॊश चैव पुरुषॊ लभते शीलम एकदा
साधॊश चापि हय असाधुभ्यॊ जायते ऽशॊभना परजा
⚡ Quick Meaning
Good character can be acquired once, even by a sinner, but noble qualities are born from virtuous actions.
Translations
English Translation
In this shloka, it is conveyed that a person can attain good characteristics even once, regardless of previous misdeeds. Conversely, unsavory qualities arise continuously through actions devoid of virtue. This highlights the transformative power of righteous actions in shaping one’s character.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में बताया गया है कि एक व्यक्ति एक बार अच्छे गुण प्राप्त कर सकता है, भले ही उसके पहले गलत कर्म हों। वहीं, अमानवीय गुण निरंतर अधर्म के कार्यों से उत्पन्न होते हैं। यह नेक कार्यों की शक्ति को दर्शाता है जो एक व्यक्ति के चरित्र को आकार देती है।
Commentary
Context
This verse appears in the context of discussions on virtues and vices, suggesting that one’s past does not entirely dictate their moral standing.
Meaning
The essence is that past misdeeds can be overcome through the adoption of good character and moral actions, which are inherently transformative.
Application
In practical terms, this teaching emphasizes the importance of striving for good, regardless of one’s history, encouraging personal growth through virtuous actions.
