Mahabharata Udyoga Parva – अहिंसा वैदिकं कर्म धयानम इन्द्रियसंयमः

Shloka (श्लोक)

[य]अहिंसा वैदिकं कर्म धयानम इन्द्रियसंयमः
तपॊ ऽथ गुरुशुश्रूषा किं शरेयः पुरषं परति

⚡ Quick Meaning

Non-violence and discipline are the paths to righteousness.

Translations

English Translation

Non-violence, Vedic action, meditation, restraint of the senses, austerity, and serving the guru – these are the qualities leading one toward the ultimate good.

हिंदी अनुवाद

अहिंसा, वेद कर्म, ध्यान, इंद्रियों का नियंत्रण, तपस्या, और गुरु की सेवा – यह सब गुण अंतिम कल्याण की ओर ले जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka encompasses essential ethical practices from traditional teachings, emphasizing their role in achieving spiritual goals.

Meaning

It demonstrates that a disciplined life aligned with spiritual teachings reflects true wisdom and righteousness.

Application

Engage in practices like non-violence and meditation to harmonize your life with spiritual values.