MahabharataUdyoga Parva

Mahabharata Udyoga Parva – आकर्णपूर्णायत संप्रयुक्तैः;

Shloka (श्लोक)

आकर्णपूर्णायत संप्रयुक्तैः;
शरैस तदा संयति तैलधौतैः
अन्यॊन्यम आच्छादयतां महारथौ;
मद्राधिपश चापि युधिष्ठिरश च

⚡ Quick Meaning

A fierce confrontation ensued between Yudhishthira and Madra King with arrows streaming their way.

Translations

English Translation

At that time, the two great charioteers, Yudhishthira and the Madra King, engaged in battle, their arrows striking like oil-dipped torches. They shielded each other with their ranks of archers, creating a spectacle of interlocking strength and valor.

हिंदी अनुवाद

तब, युधिष्ठिर और मद्राधिपति दो महान ध्वजधारी एक साथ लड़ाई में लिप्त हो गए; उनके तीर तैल की तरह विद्यमान थे। उन्होंने अपने-अपने धनुषधारियों की पंक्तियों से एक-दूसरे को ढक लिया, जिससे साहस और शक्ति का एक शानदार प्रदर्शन बना।

Commentary

Context

This shloka describes a pivotal moment in the battlefield during the Kurukshetra war where the focus shifts between two prominent leaders engaged in fierce combat.

Meaning

The description emphasizes the intensity and the valor of the charioteers, showcasing their skill and the stakes of the battle they are involved in.

Application

This shloka highlights the importance of resilience and bravery in challenging situations, which can inspire one to face their battles with courage.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.