Mahabharata Udyoga Parva – आगमद दवारकावासी ममाप्तः पुरुषॊ नृप

Shloka (श्लोक)
आगमद दवारकावासी ममाप्तः पुरुषॊ नृप
यॊ ऽदराक्षीत पाण्डवश्रेष्ठं बहु संग्रामकर्शितम
⚡ Quick Meaning
A noble person from Dwarka, known for his deeds, approached and saw the great Pandava overwhelmed by many battles.
Translations
English Translation
This shloka refers to a revered individual from Dwarka who, upon encountering Arjuna, recognizes the toll that intense conflicts have taken on him. The sentiment emphasizes empathy towards warriors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक द्वारका के एक आदरणीय व्यक्ति को संदर्भित करता है, जो अर्जुन का सामना करता है और उसे पहचानता है कि कैसे तीव्र संघर्षों ने उस पर असर डाला है। यह भावना योद्धाओं के प्रति सहानुभूति को उजागर करती है।
Commentary
Context
Amid ongoing challenges in the aftermath of war, the verse brings forth the compassion towards warriors facing hardship.
Meaning
It illustrates the idea of recognizing and honoring the struggles and journeys of those who sacrifice for dharma.
Application
This serves as a reminder to be compassionate towards those who face challenges and support them.
