Mahabharata Udyoga Parva – आचारस्य विधिं तात परॊच्यमानं तवयानघ

Shloka (श्लोक)

आचारस्य विधिं तात परॊच्यमानं तवयानघ
शरॊतुम इच्छामि धर्मज्ञ सर्वज्ञॊ हय असि मे मतः

⚡ Quick Meaning

This verse conveys a desire to understand the principles of conduct as explained by the learned teacher.

Translations

English Translation

Here, I express my wish to learn from you, revered one, about the prescribed conduct, as you are supremely knowledgeable in Dharma and an authority on moral principles.

हिंदी अनुवाद

यहाँ मैं आपसे यह जानने की इच्छा व्यक्त करता हूँ कि आप कैसे आचरण की शिक्षा देते हैं, क्योंकि आप धर्मज्ञ और नैतिकता पर श्रेष्ठ विद्वान हैं।

Commentary

Context

This plea for guidance reflects the importance of learning and following the right conduct, essential for a righteous life.

Meaning

The significance lies in recognizing that teachers play a vital role in guiding ethical behavior and imparting wisdom.

Application

Seeking knowledge on conduct and ethics can lead to personal harmony and enhance social interactions, fostering a respectful and effective community.