Mahabharata Udyoga Parva – आत्मानं च सहामात्यं सपुत्रपशुबान्धवम

Shloka (श्लोक)

आत्मानं च सहामात्यं सपुत्रपशुबान्धवम
सह मित्रम असद बुद्ध्या जीविताद भरंशयिष्यसि

⚡ Quick Meaning

This shloka warns of losing everything, including self, family, and friends, through improper understanding.

Translations

English Translation

The text underscores that through misguided judgment, one risks losing not just oneself, but also relatives and companions, leading to total destruction.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि गलत समझ के कारण व्यक्ति न केवल स्वयं, बल्कि रिश्तेदारों और मित्रों को भी खो सकता है, जो सम्पूर्ण विनाश की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

Found in Udyoga Parva, this verse illustrates the perils of poor discernment amidst critical decisions.

Meaning

The meaning focuses on the importance of sound judgment, especially when making significant life choices.

Application

It encourages individuals to enhance their understanding and discernment, facilitating better outcomes for themselves and their communities.