Mahabharata Udyoga Parva – आदित्या मरुतश चैव यातुधानाश च सर्वशः

Shloka (श्लोक)

आदित्या मरुतश चैव यातुधानाश च सर्वशः
उपासन्ते महात्मानं बहुरूपम उमापतिम

⚡ Quick Meaning

The celestial beings worship Lord Umaapati, who has many forms.

Translations

English Translation

The Adityas and Maruts, along with the various Yatudhanas, all gather to worship the exalted Lord, renowned for His countless forms and manifestations, the Mahatma.

हिंदी अनुवाद

आदित्य, मरुत और विभिन्न यातुधान सभी उस महात्मा की पूजा करते हैं, जो बहुरूप और अद्वितीय है, और जिन्हें उमापति के नाम से भी जाना जाता है।

Commentary

Context

This shloka describes the divine worship performed by celestial beings in reverence to Lord Shiva, the cosmic protector.

Meaning

It signifies the omnipresence of divinity and the importance of acknowledging greater powers beyond human understanding.

Application

This verse encourages seeking humility and reverence in spiritual practices, acknowledging higher energies at play.