Mahabharata Udyoga Parva – आयुः कीर्तिकराणीह यानि कर्माणि सेवते

Shloka (श्लोक)

आयुः कीर्तिकराणीह यानि कर्माणि सेवते
शरीरग्रहणे ऽनयस्मिंस तेषु कषीणेषु सर्वशः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the impact of actions on life and reputation.

Translations

English Translation

The verse notes that the actions one performs shape their life and legacy, emphasizing the importance of mindful living and the consequences of one’s deeds as they affect the body and spirit.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो कर्म व्यक्ति करता है, वे उसकी आयु और प्रतिष्ठा को आकार देते हैं, जो जीवन जीने के प्रति जागरूकता और कार्यों के परिणामों पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka addresses the relationship between actions, life expectancy, and the legacy one leaves behind.

Meaning

It emphasizes the interconnectedness of actions and their effects on both the physical and spiritual aspects of existence.

Application

This verse encourages individuals to engage in actions that contribute positively to their life and legacy, mindful of their impact.