Mahabharata Udyoga Parva – इंमं चाप्य अपरं भूय इतिहासं निबॊध मे

Shloka (श्लोक)

इंमं चाप्य अपरं भूय इतिहासं निबॊध मे
पितुर मम सकाशे यं बराह्मणः पराह धर्मवित

⚡ Quick Meaning

Listen to this story once again, revealed to me by a Brahmin who knows the righteous path, and related to my father.

Translations

English Translation

This verse signifies the importance of learning and remembering teachings from wise individuals and elders, particularly when they are rooted in righteousness and tradition.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञान और याद रखने की महत्वता को दर्शाता है, खासकर जब यह धर्म और परंपरा में निहित होता है, जो बुद्धिमान व्यक्तियों और बुजुर्गों से हासिल किया गया हो।

Commentary

Context

The context highlights the transmission of historical knowledge and moral teachings across generations, emphasizing the responsibility of passing wisdom down.

Meaning

It encapsulates the essence of learning from the past and the significance of guiding principles that govern one’s life decisions, enhancing moral clarity.

Application

This encourages individuals to seek wisdom from experienced sources, ensuring that life choices align with ethical values learned through ancient teachings.