Mahabharata Udyoga Parva – इत्य एतन मे पिता शरुत्वा सॊमाद अद्भुतदर्शनात

Shloka (श्लोक)

इत्य एतन मे पिता शरुत्वा सॊमाद अद्भुतदर्शनात
बराह्मणान पूजयाम आस तथैवाहं महाव्रतान

⚡ Quick Meaning

Thus did my father, after hearing this, worship the Brahmins, due to the wondrous appearance of the moon.

Translations

English Translation

This verse illustrates a father’s reverence toward the Brahmins prompted by the extraordinary sight of the moon. It reflects the symbolic relationship between celestial events and auspicious actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पिता द्वारा ब्राह्मणों की पूजा को दर्शाता है, जो चाँद के अद्भुत दृश्य से प्रेरित हुआ। यह आकाशीय घटनाओं और शुभ कर्मों के बीच के प्रतीकात्मक संबंध को बढ़ावा देता है।

Commentary

Context

Set against the backdrop of cosmic beauty, this shloka showcases the relationship between divine occurrences and human conduct.

Meaning

The verse signifies the importance of auspicious moments and the practices that stem from them.

Application

In our lives, we can seize such extraordinary moments to inspire reverence and gratitude, connecting our actions to the divine.