Mahabharata Udyoga Parva – इत्य एवम उक्तः कुशिकः परहृष्टेनान्तरात्मना

Shloka (श्लोक)

इत्य एवम उक्तः कुशिकः परहृष्टेनान्तरात्मना
परॊवाच मुनिशार्दूलम इदं वचनम अर्थवत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the powerful moment of realization expressed by a sage through meaningful dialogue.

Translations

English Translation

This verse reflects a sage’s realization as he responds with enthusiasm and depth, highlighting the profound wisdom exchanged between the sage and the listener, representing the value of insightful conversations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऋषि की अनुभूति को दर्शाता है, जब वह उत्साह और गहराई के साथ उत्तर देता है, जो ऋषि और श्रोता के बीच गहरे ज्ञान का आदान-प्रदान दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is located in a section that emphasizes the power of wise dialogue and shared knowledge within the Mahabharata’s story.

Meaning

It encapsulates the essence of understanding and the joy of meaningful interaction in spiritual discourse.

Application

This encourages individuals to engage in deep conversations that foster personal growth and wisdom.