Mahabharata Udyoga Parva – इदम अत्रं सुदयितं परत्यभिज्ञास्यते भवान

Shloka (श्लोक)

इदम अत्रं सुदयितं परत्यभिज्ञास्यते भवान
विदितं हि तवाप्य एतत पूर्वस्मिन देहधारणे

⚡ Quick Meaning

This particular situation is familiar to you, as you have experienced it before.

Translations

English Translation

This shloka indicates that the current scenario, although challenging, is one that the individual has faced previously, suggesting wisdom and the knowledge that they can overcome difficulties based on past experience.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि वर्तमान स्थिति, भले ही चुनौतीपूर्ण है, एक ऐसा अनुभव है जिसे व्यक्ति ने पहले भी देखा है, यह समझाते हुए कि वह पिछले अनुभवों के आधार पर कठिनाइयों को पार कर सकता है।

Commentary

Context

This verse serves to remind the listener of their previous experiences as preparation for their current battle.

Meaning

It emphasizes the wisdom gained from past struggles, guiding actions in the present moment.

Application

The message encourages drawing upon one’s past experiences to tackle current challenges effectively.