Mahabharata Udyoga Parva – इन्द्रॊ विवस्वान सॊमश च विष्णुर आपॊ ऽगनिर एव च

Shloka (श्लोक)

इन्द्रॊ विवस्वान सॊमश च विष्णुर आपॊ ऽगनिर एव च
मयाभिपन्ना ऋध्यन्ते ऋषयॊ देवतास तथा

⚡ Quick Meaning

The divine entities like Indra, Yama, and others converge towards me, symbolizing unity in the cosmos.

Translations

English Translation

This shloka highlights the interconnectedness of various divine forces. It implies that they all come together, reinforcing the idea of unity and harmony in the universe, and the essential role of divine energy in supporting life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न दिव्य शक्तियों के आपस में जुड़े होने को उजागर करता है। यह इंगित करता है कि सभी एक साथ मिलकर इस दुनिया की एकता और सौहार्द की भावना को मजबूत करते हैं, जिससे जीवन को बनाए रखने में दिव्य ऊर्जा की अनिवार्य भूमिका है।

Commentary

Context

It is positioned within discussions on the interrelations of divine beings in the cosmos and their roles in human affairs.

Meaning

This signifies the cosmic support from various gods and their vital contributions to life and order.

Application

In practice, this teaches us to recognize and appreciate the unity of diverse forces working for harmony and balance in our lives.