Mahabharata Udyoga Parva – इरावान अपि संक्रुद्धस तवरमाणः पराक्रमी

Shloka (श्लोक)

इरावान अपि संक्रुद्धस तवरमाणः पराक्रमी
हन्तुकामम अमित्रघ्नॊ राक्षसं परत्यवारयत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Iravan, who, full of wrath, takes swift action against his enemies in battle.

Translations

English Translation

Iravan, despite his fury, is portrayed as a courageous warrior who diligently seeks to thwart the enemies in combat, displaying remarkable determination.

हिंदी अनुवाद

इरावान, अपनी कड़वाहट के बावजूद, एक साहसी योद्धा के रूप में चित्रित किया गया है, जो युद्ध में दुश्मनों को रोकने का प्रयास करता है और अद्भुत दृढ़ता दिखाता है।

Commentary

Context

This battle sequence emphasizes Iravan’s dedication to protect his allies from harms during the epic conflict.

Meaning

The portrayal underscores the essence of courage in the face of adversity while defending one’s cause.

Application

This shloka inspires individuals to stand resolutely against challenges and defend what is right, even in the face of aggression.