Mahabharata Udyoga Parva – इष्टान भॊगान हि वॊ देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताः

Shloka (श्लोक)

इष्टान भॊगान हि वॊ देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताः
तैर दत्तान अप्रदायैभ्यॊ यॊ भुङ्क्ते सतेन एव सः

⚡ Quick Meaning

This shloka states that the gods provide the desired material gains to those who perform sacrifices.

Translations

English Translation

The deities offer the desired pleasures to those who are devoted to yajnas. He who enjoys these pleasures without gratitude to the giver is indeed a thief.

हिंदी अनुवाद

देवता उन लोगों को इच्छित भोग प्रदान करते हैं जो यज्ञों के प्रति समर्पित होते हैं। जो इन भोगों का आनंद बिना प्रदाता के प्रति आभार के करता है, वह वास्तव में चोर है।

Commentary

Context

This verse is part of teachings that elaborate on the importance of gratitude and recognition in spiritual and material matters.

Meaning

It highlights the reciprocity involved in receiving blessings or rewards, encouraging individuals to remain grateful and respectful.

Application

In today’s world, this serves as a reminder to express gratitude for the kindness and support received from others, reinforcing the value of appreciation.