Mahabharata Udyoga Parva – उपन्यासॊ ऽपसर्पाणां पदातीनां च गूहनम

Shloka (श्लोक)

उपन्यासॊ ऽपसर्पाणां पदातीनां च गूहनम
अथ शत्रुप्रतीघातम आपद अर्थं परायणम

⚡ Quick Meaning

Understanding the hidden tactics of infantry is crucial for countering enemy actions effectively.

Translations

English Translation

Knowledge of the covert strategies of infantry and their movements is essential for effectively countering enemy threats and preparing for unforeseen challenges during warfare.

हिंदी अनुवाद

पदातियों की छिपी हुई रणनीतियों और उनकी गतियों की जानकारी शत्रु के खतरों का प्रभावी ढंग से मुकाबला करने और युद्ध के दौरान अनपेक्षित चुनौतियों का सामना करने के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of understanding enemy tactics and infantry maneuvers in preparing military defenses.

Meaning

It signifies that awareness of hidden strategies leads to improved military preparedness and response capabilities.

Application

Leveraging intelligence about enemy tactics can greatly enhance defensive planning and operational success.