Mahabharata Udyoga Parva – उपपन्नं महाशस्त्रैः सर्वॊपकरणान्वितम

Shloka (श्लोक)

उपपन्नं महाशस्त्रैः सर्वॊपकरणान्वितम
तत कुलीनेन वीरेण हयशास्त्रविदा नृप

⚡ Quick Meaning

Stating the prowess of a skilled warrior equipped with great weapons.

Translations

English Translation

This shloka describes a valorous leader, well-armed and supported by various weapons, demonstrating his capabilities in battle. The emphasis is placed on the preparedness and scholarly knowledge in martial arts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक वीर नेता का वर्णन करता है, जो कई प्रकार के शस्त्रों से सुसज्जित है और युद्ध में अपनी क्षमता का प्रदर्शन करता है। इसमें युद्ध कलाओं में विद्या और तैयारी पर जोर दिया गया है।

Commentary

Context

This verse occurs in the Udyoga Parva, a section discussing the preparations and strategies for the great war of Kurukshetra.

Meaning

It signifies that true strength lies in knowledge and mastery of one’s weapons, essential for a successful warrior.

Application

This shloka can inspire individuals to understand the importance of preparation and skill in achieving success in any field, including personal endeavors.