Mahabharata Udyoga Parva – उभौ हि रथिनां शरेष्ठाव उभौ भारत दुर्जयौ

Shloka (श्लोक)

उभौ हि रथिनां शरेष्ठाव उभौ भारत दुर्जयौ
उभौ चन्द्रार्कसदृशौ कान्त्या दीप्त्या च भारत

⚡ Quick Meaning

Both of them stood as the finest among charioteers, fierce as the sun and moon.

Translations

English Translation

Both warriors were indeed the finest charioteers, unmatched in their prowess and bravery, radiating a luminescent presence like the sun and the moon, asserting their will upon the battlefield.

हिंदी अनुवाद

दोनों योद्धा वास्तव में रथ संचालन में उत्कृष्ट थे, उनकी दक्षता और साहस में अद्वितीय, सूर्य और चाँद की तरह प्रकाशमान रूप में, युद्धभूमि पर अपनी ताकत दर्शा रहे थे।

Commentary

Context

This verse draws attention to the exceptional skills of both warriors, highlighting their significance in the broader conflict.

Meaning

The comparison to celestial bodies emphasizes their radiance and might, making them stand out in the fray of battle.

Application

In our lives, we should strive to be like the finest among our peers, embodying excellence and strength in challenging situations.