Shloka (श्लोक)
ऊरुस्तम्भगृहीताश च कश्मलाभिहतौजसः
विनदन्तॊ भृशं तरस्ताः संन्यपेषन परस्परम
⚡ Quick Meaning
Those with weakened strength due to fear clung to their legs, expressing their anxiety.
Translations
English Translation
Grasping their legs, those warriors who were struck down by fear began to cry out in distress. They were overcome with terror, exhibiting panic, and were unable to support one another in the heat of the moment.
हिंदी अनुवाद
जो योद्धा भय से संचलित थे, उन्होंने अपनी टांगों को पकड़ लिया और दुख में चिल्लाने लगे। वे आतंक से घिरे हुए थे, अत्यधिक चिंता का प्रदर्शन करते हुए, और उस क्षण में एक-दूसरे का सहारा नहीं ले पा रहे थे।
Commentary
Context
This passage reflects the psychological strains faced by warriors during combat, revealing their vulnerabilities.
Meaning
It signifies that even the bravest can falter when faced with fear, leading to shared panic among fighters.
Application
This teaches the significance of camaraderie and support in overcoming fear and adversity during tough times.
