Mahabharata Udyoga Parva – एकॊ य आश्रमान एतान अनुतिष्ठेद यथाविधि

Shloka (श्लोक)

एकॊ य आश्रमान एतान अनुतिष्ठेद यथाविधि
अकाम दवेषसंयुक्तः स परत्र महीयते

⚡ Quick Meaning

One who serves others with dispassion attains greatness.

Translations

English Translation

Those who selflessly dedicate themselves to serving others, without attachment to desire or aversion, are honored in other realms, achieving a status that surpasses the ordinary due to their selfless actions.

हिंदी अनुवाद

जो लोग बिना किसी इच्छा या द्वेष के दूसरों की सेवा करते हैं, वे अन्य लोकों में समर्पण के कारण सम्मानित होते हैं और अद्भुत स्थिति प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the significance of selfless service and detachment from personal desires while performing duties.

Meaning

It conveys that true greatness comes not from seeking personal gain but from altruism and selfless acts towards others.

Application

In daily life, cultivating a spirit of service to others can lead to personal growth and fulfillment, enhancing one’s spiritual journey.