Mahabharata Udyoga Parva – एतच चैव मतं सत्यं सुहृदॊः कृष्ण भीष्मयॊः

Shloka (श्लोक)

एतच चैव मतं सत्यं सुहृदॊः कृष्ण भीष्मयॊः
यदि नादास्यसे तात पश्चात तप्स्यसि भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka stresses the importance of adhering to the true guidance of friends like Krishna and Bhishma.

Translations

English Translation

This verse implores the listener to remain committed to the invaluable advice of wise friends, cautioning that neglecting this wisdom will lead to regret.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुनने वाले को बुद्धिमान मित्रों जैसे कृष्ण और भीष्म की वास्तविक सलाह के प्रति प्रतिबद्ध रहने की आवश्यकता पर जोर देता है, चेतावनी देता है कि इस ज्ञान की अनदेखी करने पर पछतावा होगा।

Commentary

Context

In the midst of turmoil, this verse acts as a reminder of the importance of good counsel and the potential consequences of ignoring it.

Meaning

The message emphasizes loyalty and respect towards wise counsel from genuine friends who seek our betterment.

Application

This teaches us to always prioritize and act upon the authentic advice of those who truly care for our well-being.