Shloka (श्लोक)
एतत फलम असूयाया अभिमानस्य चाभिभॊ
तस्माद बुध्यस्व मान्धातर मा तवा जह्यात परतापिनी
⚡ Quick Meaning
This shloka warns against envy and pride, advising a humble and wise approach in leadership.
Translations
English Translation
The verse reveals that the fruits of jealousy and pride are detrimental. It advises individuals, especially leaders, to remain aware of these pitfalls and to avoid them to maintain integrity and strength.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक असूया और अभिमान के फल को हानिकारक बताता है। यह व्यक्तियों, विशेष रूप से नेताओं, को इन समस्याओं के प्रति जागरूक रहने और उन्हें टालने की सलाह देता है, ताकि वे अपनी ईमानदारी और शक्ति बनाए रख सकें।
Commentary
Context
This teaching stresses the importance of self-awareness and humility for effective leadership and community harmony.
Meaning
It highlights that recognizing one’s flaws is essential in forging a wise path in leadership rather than succumbing to ego.
Application
A leader should cultivate self-awareness to avoid envy and pride, creating a more collaborative and respectful environment.
