Mahabharata Udyoga Parva – एवं कृते स नागेन्द्र मुक्तशापॊ भविष्यति

Shloka (श्लोक)

एवं कृते स नागेन्द्र मुक्तशापॊ भविष्यति
गच्छेति वसुभिश चॊक्तॊ मम चेदं शशंस सः

⚡ Quick Meaning

This act will free the serpent king from curses, as foretold by the deities.

Translations

English Translation

This shloka conveys that performing this act will lead to the liberation of the serpentine king, previously cursed, as promised by the gods. It highlights the themes of redemption and the power of divine will in affecting change.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यह कार्य करने से पहले से शापित नागराज को मुक्ति मिलेगी, जैसा कि देवताओं द्वारा बताया गया है। यह उद्धार के विषयों और परिवर्तन में दिव्य इच्छा की शक्ति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This passage is embedded in the narrative where divine intervention and the concept of liberation are closely examined.

Meaning

It suggests that through virtuous actions, one can achieve liberation from past constraints, emphasizing spiritual redemption.

Application

This shloka can inspire individuals to pursue beneficial actions that not only redeem themselves but also positively impact the lives of others.