Mahabharata Udyoga Parva – एवं विगणयन्न एव स मुनिर मन्त्रपारगः

Shloka (श्लोक)

एवं विगणयन्न एव स मुनिर मन्त्रपारगः
उत्पपाताश्रमात तस्माद अन्तरिक्षं विशां पते
जिज्ञासार्थं तदा भिक्षॊर जैगीषव्यस्य देवलः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the sage’s ascent to the cosmos for gaining knowledge about a particular situation.

Translations

English Translation

The verse describes how a sage, who is adept in spiritual mantras, rises to the sky to gain further understanding about an inquiry related to the ascetic Jaigishavya.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक तपस्वी की जिज्ञासा को दर्शाता है, जो एक अनुभवी साधु के रूप में ज्ञान प्राप्त करने के लिए आकाश की ओर बढ़ता है, विशेष रूप से जैगीषव्य से संबंधित मामले में।

Commentary

Context

This verse illustrates the actions of a sage seeking wisdom in relation to a specific inquiry, emphasizing the pursuit of knowledge.

Meaning

The core teaching of this shloka underscores the relentless quest for deeper understanding in spiritual matters.

Application

We should emulate this relentless pursuit of knowledge in our own lives, fostering curiosity and growth through inquiry.