Mahabharata Udyoga Parva – एवं सा संस्तुता तेन वरं लब्ध्वा महानदी

Shloka (श्लोक)

एवं सा संस्तुता तेन वरं लब्ध्वा महानदी
पुत्रम आदाय मुदिता जगाम भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

Therefore, she rejoices and departs with her son after receiving her boon.

Translations

English Translation

Having worshipped and received blessings from the great river, she is overjoyed and, with her son, departs elated. This marks a significant moment of joy and fulfillment in her journey.

हिंदी अनुवाद

महान नदी की पूजा करने के बाद और वर प्राप्त करने पर वह खुशी से अपने पुत्र के साथ विदा होती है। यह उसकी यात्रा में खुशी और संपत्ति के एक महत्वपूर्ण क्षण का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka describes the completion of a divine interaction, culminating in blessings and fulfillment.

Meaning

It symbolizes the joy of receiving divine blessings and the importance of family as a source of happiness.

Application

This encourages us to appreciate the blessings in our lives and the joy of relationships, recognizing them as essential elements of fulfillment.