Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्तः परत्युवाच वासुदेवं धनंजयः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तः परत्युवाच वासुदेवं धनंजयः
चॊदयाश्वान यतॊ भीष्मॊ विगाह्यैतद बलार्णवम

⚡ Quick Meaning

राजा धनंजय ने वासudeव से कहा कि भीष्म बलार्णव की तरफ आगे बढ़ रहे हैं।

Translations

English Translation

Thus addressed, Arjuna, the son of Vasudeva, directed his horses towards Bhishma, who was advancing like a sea, demonstrating his unattainable strength on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार संबोधित होकर, अर्जुन, वासुदेव का पुत्र, ने अपने घोड़ों को भीष्म की ओर निर्देशित किया, जो मैदान में अपनी अपार शक्ति का प्रदर्शन करते हुए समुद्र के समान बढ़ रहे थे।

Commentary

Context

This moment represents a critical point in the Mahabharata where the forces of good and evil prepare for battle, highlighting the valor and strategy of both sides.

Meaning

This shloka emphasizes the determination of warriors to face challenges and the importance of leadership in guiding troops during perilous times.

Application

The drive to lead in difficult situations reflects a person’s character, encouraging us to step up when faced with adversities in our lives.