Mahabharata Udyoga Parva – एवम एतन न चाप्य एवम उभे चापि न चाप्य उभे

Shloka (श्लोक)

एवम एतन न चाप्य एवम उभे चापि न चाप्य उभे
कर्मस्थां विषमं बरूयुः सत्त्वस्थाः समदर्शिनः

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the duality of actions and perceptions, emphasizing a balanced viewpoint.

Translations

English Translation

It is stated that both types of understanding about actions may not be entirely true; those who see with equanimity recognize the complexity of the situation.

हिंदी अनुवाद

यह कहा गया है कि क्रियाओं के बारे में दोनों प्रकार की समझ पूरी तरह से सत्य नहीं हो सकती; जो समदर्शिता से देखते हैं वे स्थिति की जटिलता को पहचानते हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects the nuanced views on action and its interpretations found in the philosophical dialogues of the Mahabharata.

Meaning

The verse highlights the limitations of understanding actions through a singular lens, advocating for a broader perspective.

Application

By pondering this shloka, individuals can learn to appreciate the multifaceted nature of actions in their lives.