Mahabharata Udyoga Parva – एष दुर्यॊधनः पार्थरथानीकेन दंशितः

Shloka (श्लोक)
एष दुर्यॊधनः पार्थरथानीकेन दंशितः
राजा सर्वस्य लॊकस्य राजानम अनुधावति
⚡ Quick Meaning
This shloka mentions Duryodhana’s pursuit of the mighty Partha’s charioteer.
Translations
English Translation
This verse illustrates Duryodhana, feeling wounded by the Pandavas, fervently pursues their charioteer, demonstrating the challenges faced by a ruler in a heated conflict.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि दुर्योधन, पांडवों के द्वारा आहत होकर, उनके सारथी का गर्मजोशी से पीछा करते हैं, जो एक राजा की संघर्ष में आने वाली चुनौतियों को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka comes during a critical phase of the battle, highlighting the emotions and motivations of Duryodhana.
Meaning
It reflects the desperation and determination of a king trying to regain control over the battlefield’s fate.
Application
This verse reminds us of the importance of persistence, especially when faced with adversity in leadership and life.
