Mahabharata Udyoga Parva – एष पाण्डुसुतॊ वीरः कृष्णेन सहितॊ बली

Shloka (श्लोक)

एष पाण्डुसुतॊ वीरः कृष्णेन सहितॊ बली
तथा करॊति सैन्यानि यथा कुर्याद धनंजयः

⚡ Quick Meaning

The Pandava son, accompanied by Krishna, is powerful and will act skillfully on the battlefield.

Translations

English Translation

This verse illustrates the prowess of the Pandava son, who, with the divine support of Krishna, showcases remarkable strength and strategies on the battlefield, embodying both courage and competence in the face of adversaries.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डव पुत्र की शक्ति को दर्शाता है, जो भगवान श्रीकृष्ण के साथ मिलकर युद्धभूमि पर अद्भुत साहस और रणनीतियाँ प्रस्तुत करता है, दुश्मनों के सामने साहस और दक्षता को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This shloka conveys the idea of unity and strength, especially focused on the divine partnership of Arjuna and Krishna during the war.

Meaning

The combination of Arjuna’s warrior skills and Krishna’s divine guidance represents an ideal synergy that can overcome formidable challenges.

Application

This encourages individuals to seek support from others, emphasizing the importance of teamwork and guidance in achieving success.