Mahabharata Udyoga Parva – कच चित सुखेन रजनी वयुष्टा ते राजसत्तम

Shloka (श्लोक)

कच चित सुखेन रजनी वयुष्टा ते राजसत्तम
विस्पष्ट लक्षणा बुद्धिः कच चिच चॊपस्थिता तव

⚡ Quick Meaning

This verse inquires about the state of the king’s clarity and peace during the night.

Translations

English Translation

This shloka questions whether the esteemed king has peacefully passed the night and if his clarity of thought remains strong. It implies the necessity of mental tranquility for effective decision-making.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सवाल उठाता है कि क्या प्रतिष्ठित राजा ने रात आराम से बिताई और क्या उनकी सोच की स्पष्टता अभी भी मजबूत है। यह निर्णय लेने में मानसिक शांति की आवश्यकता को इंगित करता है।

Commentary

Context

In this context, the verse portrays the importance of mental peace before engaging in significant discussions or decisions.

Meaning

The core message emphasizes that tranquility is crucial for gaining insight and making sound decisions.

Application

We should strive for mental calmness and clarity to ensure effective decision-making in our lives.