Mahabharata Udyoga Parva – कथाभिर अनुरूपाभिः कृष्णस्यामित तेजसः

Shloka (श्लोक)

कथाभिर अनुरूपाभिः कृष्णस्यामित तेजसः
अकामस्येव कृष्णस्य सा वयतीयाय शर्वरी

⚡ Quick Meaning

This shloka pertains to the divine qualities of Lord Krishna and the essence of desirelessness.

Translations

English Translation

This verse elaborates on the infinite brilliance of Krishna, stating that despite having the power of desire, he embodies a state of complete detachment. The shloka highlights spiritual evolution beyond desires.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान कृष्ण की अनंत तेजस्विता पर आधारित है, यह बताता है कि इच्छाओं की शक्ति होने के बावजूद, वह पूर्ण रूप से अनासक्त रहते हैं। यह श्लोक इच्छाओं से परे आध्यात्मिक विकास को उजागर करता है।

Commentary

Context

The verse is set within a philosophical context in Udyoga Parva, analyzing the nature of divinity and desire.

Meaning

It teaches that true strength lies in surrendering desires and embracing higher spiritual truths.

Application

This encourages individuals on their spiritual path to cultivate detachment while appreciating their spiritual journey.