Mahabharata Udyoga Parva – कथेयम अभवत तत्र या तवया परिकीर्तिता

Shloka (श्लोक)

कथेयम अभवत तत्र या तवया परिकीर्तिता
सुमनॊधूपदीपानां संप्रदाने फलं परति

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the significance of the offerings made in the context of pleasing deities.

Translations

English Translation

The shloka raises an important question regarding the fruits of offerings made, particularly those dedicated to the deities of flowers and lights, seeking to understand their deeper significance in rituals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन बलिदानों के महत्व पर एक महत्वपूर्ण प्रश्न उठाता है जो विशेष रूप से फूलों और दीपों के देवताओं को समर्पित हैं, यह जानने की कोशिश करता है कि उनके अनुष्ठानों में गहरा क्या महत्व है।

Commentary

Context

This shloka is part of a dialogue exploring rituals and their outcomes, reflecting the importance of purpose in offerings.

Meaning

The inquiry highlights the necessity to understand the benefits of rituals and offerings in spiritual practice.

Application

Practicing reflection on the intent behind one’s actions in rituals will deepen the spiritual experience and understanding of offerings.