Mahabharata Udyoga Parva – कल्यानं कुरुते बाधं पापम अस्मिन न विद्यते

Shloka (श्लोक)

कल्यानं कुरुते बाधं पापम अस्मिन न विद्यते
न परीयते परान अर्थैस तस्मात सर्वत्र पूजितः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the virtues of performing good deeds and being free from harm and negativity.

Translations

English Translation

The shloka asserts that one should engage in actions that promote welfare and avoid committing sins. Those who do not harm others and who work for the greater good are universally respected.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि लोगों को ऐसी गतिविधियों में लगना चाहिए जो भलाई को बढ़ावा दें और पाप करने से बचें। जो दूसरों को हानि नहीं पहुँचाते और व्यापक भले के लिए काम करते हैं, उनका सर्वत्र सम्मान किया जाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a discussion on ethical living and the importance of contributing positively to society.

Meaning

It underscores that righteous actions result in respect from others and contribute to a harmonious community.

Application

Adhering to these ideals can guide individuals towards living ethically and nurturing positive social interactions.